.العد التنازلي مستمر، تبقت 12 دقيقة حتّى الإقلاع
TL: Mezzo
CH: yume chan
rhy-sub.blogspot.com
!سيّدي
.هذه غرفتي الآن
الخنزير الصغير
الحلـ 28 ـقة
لم لا تزال هنا يا ماسارو؟
.انصرف، لم يعد هذا مكانك
.نعم، كان هنالك عدد كبير منّي
.لكنك طردتهم بعد أن دخلت بعدي
.دخلت هذه الغرفة عبر التنزيل والآن صارت ملكي
لهذا يا ماسارو
.حان وقت مغادرتك
.غادر
.اخرج
.انصرف، ارحل، اخرج
.ارحل يا ماسارو
.اترك دماغك
كم مقدار الماء الذي كان بذلك البئر يا ترى؟
ماذا قلت؟
.أتحدث عن البئر الذي استخدمه إنْ لإنقاذ قروي قرية كوروغا
.البئر الذي رمى فيه الحجر الطريّ
وما مناسبة سؤالك؟
.الحجر الطريّ حوّل كل ماء البئر إلى إكسير الحياة
اسمه ماء الحياة، صحيح؟
.أتساءل عن مقدار المياه الذي يحتويه
ذلك البئر الفظيع؟
.حوالي 10 أو 15 أطنان على الأقل
وكيف يجعل ماء الحياة شاربه خالدًا؟
مثير للاهتمام، أبقايا وجودك تريد لعب س و ج معي؟
.حسنًا
.هذه نهايتك على أي حال
.اسمع
.يعمل ماء الحياة على تعزيز قدرات شفاء البشر بمقدار كبير
.الأمر الذي يسمح لخلايا الجسد بأن تصبح في أفضل حال خلال ثوانٍ فقط
.وظيفة تعافي فائقة
.هذا هو ماء الحياة
.انتهى وقت الأسئلة
.إن لم تغادر، وعيي سيلتهمك
...انتظر
!لا
.كان هذا بمنتهى السهولة، الغرفة ليّ الآن
.لم أنتهِ من التحدث إليك
ما زلت هنا؟
أتعرف أين هو الحجر الطري الذي يصنع ماء الحياة؟
.بالطبع، في جسد إلينور
إذًا الحجر الذي يمكنه تحويل 15 طن من الماء إلى إكسير
.موجود في جسد شيروغاني النحيل
وإن يكن؟
.لا شيء
...لا بدّ من أن دم شيروغاني غنيّ جدًا
.بماء الحياة
...وأنا
.شربت منه
.وذلك من أجل أن تسترجع خلايا جسدي عافيتها
هذا ما يقوم به ماء الحياة كما أسلفت، صحيح؟
...لا يمكن
أتظن من الصحّي تنزيل معلومات دخيلة على دماغي؟
ألن يعدّها جسدي مرضًا؟
...أنا... أنت
!علمت هذا وسمحت ليّ بتنزيل نفسي عليك
!شربت أغنى ماء حياة في هذا العالم
!أيّها الوغد
!اخرج من دماغي
...لا... لا يمكن أن يحدث هذا
أنت ماسارو؟
.نعم، يا فايسلس
.الرياح جميلة
.كاذبة
على خلافي، من أمتلك آلية استشعار متطورة
.لا يمكنكِ إدراك مدى جمال هذا الهواء
.كشفتني، أنتِ محقة
.لطالما كرهت تباهيك
.الحال من بعضه يا حبّي
.شكرًا يا طيور
.بذيئة كسيّدتها
!درع القبعة
!نهشة المعركة
.لستِ سيّئة
.سأتسلّى باللعب معك
.أفضّل اللعب مع ماسارو-تشان
.وليس معك
.العد التنازلي مستمر، بقيت 11 دقيقة حتّى الإقلاع
.يجب أن تغادر يا سيّدي! الصاروخ سيقلع
.محال أن أتركك
.سأنقذك
.لا فائدة، السلسلة ملتحمة بالمقعد
...ماسارو... اللعنة عليك
كيف تجرؤ على خداعي هكذا؟
.لكنك تظل غلامًا
...سيّدي
.لا يمكنك تفكيك هذه السلاسل ولا المقعد
كيف ستحرر إلينور؟
.عملية قياس البعد جارية، نظام الاتّصالات طبيعيّ
.تبقت 7 دقائق حتّى الإقلاع
.فصل جسر نقل الطاقم
.تبقت 6 دقائق
.جاري فتح المدخل
.تم الاستعداد للإقلاع
انظري، حان وقت مغادرة فايسلس-ساما .إلى شهر عسله مع من يُحب
.سأعلّمك أمرًا
.شهر العسل عند البشر يكون بين شخصان يجمع بينهما حب متبادل
.شيروغاني لا تحب فايسلس-ساما
.وما المانع؟ ستقع في حبّه لاحقًا
.لا، محبوب شيروغاني المقدّر هو ماسارو-تشان
!يكفي، انسفيها
!في أحلامك
.علمت أنك ستفعلين هذا يا بلهاء
.تبقّت 4 دقائق حتى الإقلاع
.لنذهب جميعًا سويًا يا ماسارو
.وسأقتلك ببطء في طريقنا إلى المحطة الفضائية
...لن أسمح لك بأخذ شيروغاني
حقًا؟
.إذن سأقتلك الآن
!فايسلس
ماذا تفعلين؟
.اتركه، اهرب أرجوك
.إن لم تهرب، سأقطع لساني وأنزف حتى الموت
.غبية، لا يمكن للشيروغاني الخالدين الموت بسبب هذا
.يمكن للشيروغاني إنهاء حياته بإرادته
...لهذا ارحل! وداعًا، أورفوار
!شيروغاني
.لا يمكنني السماح لك بفعل هذا
.أنتِ ليّ، حبّي الحقيقيّ
.تبقت 60 ثانية حتى الإقلاع
...شيروغاني
.آسف يا شيروغاني
.لن أستاء أبدًا مهما فعلت
!ماذا؟
!قمت بتفكيك إلينور
!ليس بهذه السرعة
.لا فائدة، من الصعب تحرير نفسك بهذه الطريقة
.وهذا الدب سينفجر قريبًا
.يا ويلي! عليّ النجاة بحياتي
يمكنها تشكيل مثقاب بهذا الحجم؟
.ستخرج
!اتركها
.إشعال المحرك الرئيسي
...6 ،7 ،8 ،9 ،10
.1 ،2 ،3 ،4 ،5
!اتركني
.أقلع صاروخ فايسلس-ساما
...أذلك
.آسف يا شيروغاني
...حررتك لكننا على ارتفاع شاهق
...هذه
!مستحيل
.توقفت عن الثقب
.اللعنة عليك يا كولومبين! أنتِ وحشراتك
.كيف أفشل وأنا على مشارف النجاح
...إلينور
!إلينور
!الصاروخ
.لقد تأخرنا
.آسف على ما فعلت، لا بد من أن ذلك ألمكِ كثيرًا
تقصد تفكيك جسدي؟
.لا بأس
.لكن عملية التعافي تستغرق منّي وقتًا
أيمكنك لوي مفاصلي؟
.سأتمكن عندها من المشي بنفسي
.قليلاً بعد
.أصبحت أقوى بكثير يا سيّدي
.فاجأتني
.كلّا، لست بهذه القوة
.كان يفترض بيّ حمايتك ولكن أنت من قمت بحمايتي
.كم أشعر بالخزي
.كلّا
.لقد منحتني فرصة
فرصة؟
.فرصة لرد جميل حمايتك ليّ طوال الوقت
.لهذا شكرًا لكِ
.لا يمكن
سيّدي؟
.غوري-بون-كن! أعتذر عن خداعك سابقًا
.عدت لطبيعتك
.كنت قلقًا كثيرًا
.شيء قادم
أرلوكين، ما زلت تتحرك أيضًا؟
ومن هذه؟ بشرية؟
.اتركها
.خذها
.إنّها مصابة، عالجها
بشريّة؟ ولكن لماذا؟
.أوامر فرانسين-ساما
أين إلينور؟
أيمكنك لوي مفاصلي الآن؟
.سأتمكن عندها من التسلق للأسفل
.علمت أنك ستقولين هذا، لذا لم أصلحها
.آسف، لكن لا أريد تعريضكِ للخطر مجددًا
...لكن
...بالإضافة إلى أن كولومبين لا تزال هناك
.سأذهب لجلبها وثم سأتبعك
.أعتذر عن فعل هذا
.لكنني أثق أن الذين بالأسفل سيلتقطونكِ ويعتنون بك
.توخ الحذر
.لم أتوقع أن تتوقفي عن ثقب الدب
.وانظري إلى نتيجة أفعالك
لماذا فعلتِ ما فعلت؟
.لن أخبرك
لكن أعلم، لقد أنقذتِ بشرًا، صحيح؟
.غبيّة
وأي نفع عاد عليكِ من ذلك؟
نفع؟
.لا، أردت فعل هذا لأجله وحسب
.لقد تعطلت آلية إدراكك
.ربّما
...أنا أوتوماتا، لكن منذ أن قابلته
.بدأت أفهم طبيعة تفكير البشر
.لقد فزت على أي حال
.هذا لأنني بقيت وفيّة لفايسلس-ساما
.سيحبّني الآن بقدر حبّه لإلينور
.وهذا على خلافك يا خائنة
.يمتلك الرجال والنساء حبًا حقيقيًا واحدًا
.يحب البشر شخصًا واحدًا للأبد
فمن ناحية فايسلس-ساما، من هذا الشخص برأيك؟
إلينور؟
فايسلس-ساما يحبّك
.لكن بصفتك أداته المفيدة
!اصمتِ
!أنا حبيبة فايسلس-ساما
.أصبحت أفكاري ضبابية
.بئسًا
.لم أتوقع أن تحل نهايتي فجأة
...وبما أنني الآن أنقذت ماسارو-تشان وما إلى ذلك
.أردت التقرب منه أكثر
.تواجدت لمدة 180 عامًا
لكن لأي غرض؟ ماذا كنت أصلاً؟
.نكرة
.نكرة تمامًا
.أنقذتنا عندما سقطنا من الصاروخ
هل تسبب إنقاذك لنا بهذا؟
.إنها مجرد نزوة أخرى من نزواتي
.اذهب الآن، فشعري في حالة يرثى لها
.ووجهي أيضًا
.لا أريد أن يراني بشري مثلك على هذه الحالة
.اذهب واتركني
.أنا سعيدة جدًا
.وأخيرًا يحتضنني ولد
.لمسة البشر دافئة جدًا
.ويد البشر وديعة جدًا
.أنا سعيدة
.سعيدة جدًا
.فعلتِ الكثير لأجلي
.لكنني واصلت الشّك بك
يا ماسارو-تشان؟
أيمكنك إخباري الحقيقة الآن؟
أنت تحب إلينور، صحيح؟
...هذا ليس
ذهب الخنزير الصغير للسوق
مكث الخنزير الصغير في البيت
تناول الخنزير الصغير طعامًا
امتلك الخنزير الصغير هديّة
وبكى الخنزير الصغير هكذا
أثناء عودته إلى أمّه